国際

留学生の友達と言語習得やら異文化について話しました

まず、言語習得には話すのが一番！らしい
間違ってるかもとか、恥ずかしいとか思わずに
とにかく自分の思うことを話す
留学もお金いっぱいかかるから無駄にしないためにもいっぱい話さなきゃって。

話すの無理無理＞＜聞き取るだけでも大変！
って思ってたけど、とにかく話すってことが重要なんだなと思った
確かにその友達も日本語間違ってても
私たちはこのことだろうなって思って普通に会話するし
間違ってるかもってあまり気にしない方がいいみたい
それに○○検定○級とかの難しいことは日常会話では滅多に出てこないから普通に話す分には大丈夫って

ちなみに、日本人の英語はみんな間違えるところがだいたい同じだから逆にわかりやすいらしい＾＾；


日本で話すとき「これだけは覚えておけ」という言葉があるらしい。
それは、
「かわいい」「すごい」「うまい」
自分があまりわかってなくても、とりあえずこの言葉を使ってその場のテンションを上げるらしいｗ
例えば、人のアクセサリーを見て「かわいい～v」って言う感じで。
うん。確かにそうするとテンション上がって会話が出来て打ち解けることが出来るよね
すごく納得しました

上で「自分があまりわかってなくても」って書いたけど、
やっぱり文化とか感覚が違うから笑いどころとかが違うらしい
日本人がみんな笑ってるけどなんで笑ってるんだろうってなるらしい
今では慣れてなんで笑ってるかはわかるらしい
私も海外の人のテンションの高さについていけないときがあるけど、
慣れたらついていけるかな＾＾；
異文化に触れてそれを理解する
文化の違いを知るのも楽しそうだよね